אֵלֶּה מוֹעֲדֵי יְיָ מִקְרָאֵי קֹדֶשׁ אֲשֶׁר תִּקְרְאוּ אֹתָם בְּמוֹעֲדָם
«Estas son las fiestas de Adonai, convocaciones santas, que proclamaréis en sus tiempos señalados.»
Vayikrá 23:4
En el Centro distinguimos los moedim de la Torá de las fiestas de la tradición, que el pueblo guarda y que también celebramos con respeto y alegría.
מן התורה
De la Torá
שבת
Shabat
Cada semana
Shemot 20:8Zajor et yom haShabat lejadeshó — Acuérdate del día de Shabat para santificarlo.
El ritmo semanal que la Torá pone en el centro de la vida: cesar, respirar y santificar el tiempo delante del Eterno.
פסח
Pésaj
14–21 de Nisán
Shemot 12:14Y este día os será por memorial, y lo celebraréis como fiesta a Adonai; por vuestras generaciones lo celebraréis por estatuto perpetuo.
La salida de Mitzráim: memoria viva de la libertad y del llamado a caminar como pueblo redimido.
שבועות
Shavuot
6 de Siván
Shemot 19:5–6Si de veras escucháis mi voz y guardáis mi pacto, seréis mi tesoro especial entre todos los pueblos… un reino de sacerdotes y una nación santa.
Las semanas llegan a la montaña: la Torá se entrega y la alianza se escucha otra vez.
יום תרועה
Yom Teruah
1–2 de Tishréi
Vayikrá 23:24En el mes séptimo, el primero del mes, tendréis descanso, memorial de teruah, santa convocación.
El shofar despierta: memoria, coronación y el comienzo del ciclo ante el Eterno.
יום כיפור
Yom Kipur
10 de Tishréi
Vayikrá 23:27–28El día diez de este mes séptimo será día de expiación… y ninguna obra haréis en ese mismo día, porque es día de expiación.
El día más santo: ayuno, teshuvá y reconciliación — volver el corazón al Eterno.
סוכות
Sukot
15–21 de Tishréi
Vayikrá 23:42–43En cabañas habitaréis siete días… para que sepan vuestras generaciones que en cabañas hice habitar a los hijos de Israel cuando los saqué de la tierra de Egipto.
Alegría bajo techo frágil: dependencia, protección y memoria del camino en el desierto.
ממסורת ישראל
Tradición
No son moedim oraita; sí son memoria viva del pueblo — y del Centro.
חנוכה
Janucá
25 de Kislev – 2 de Tevet
Tradición del pueblo: luces que recuerdan dedicación y fidelidad cuando la Torá estuvo en peligro. En el Centro la celebramos como memoria de esperanza.
פורים
Purim
14 de Adar
Tradición del pueblo: la salvación narrada en Ester, alegría que no niega el peligro y que invita a compartir con el prójimo. También la vivimos juntos.